Herzlich willkommen!

Melden Sie sich an, um fortzufahren

Erstelle deinen Account
Loslegen
Benutzer- oder E-Mail-Adresse
Passwort
Meine Daten speichern
Passwort vergessen?
brand
  • Zaren Health Tourism-13747
  • Hilfe
  • USD $
      Empfohlen
    • EURO €
    • TL ₺
    • Alle Währungen
    • AED د.إ
    • BGN лв
    • BOB Bs
    • BRL R$
    • BWP P
    • EURO €
    • GBP £
    • RUB ₽
    • TL ₺
  • Deutsch
    • English
    • Español
    • Français
    • Italiano
    • Nederlands
    • Português
    • Türkçe
    • Ελληνικά
    • Русский
    • العربية
    • 中文
  • Log-in
  • Registrieren

Helfen Sie uns, unser Produkt zu verbessern!

7 Nächte. Malta, Spanien, Frankreich, Italien
Von US$991 Durchschnitt pro Person
Buch
Das Schiff Route Termine und Preise Kabinen Fotogallerie Spezifikationen

7 Nächte. Malta, Spanien, Frankreich, Italien

Abfahrt von: Palermo, Sizilien, Italien
Von
US$991
Durchschnitt pro Person
Steuern und Trinkgelder inklusive
Buch
Valletta, Malta
Valletta, Malta Valletta, Malta
Barcelona, Spanien
Barcelona, Spanien Barcelona, Spanien
Marseille, Frankreich
Marseille, Frankreich Marseille, Frankreich
Livorno, Italien
Livorno, Italien Livorno, Italien
Cagliari, Südsardinien, Italien
Cagliari, Südsardinien, Italien Cagliari, Südsardinien, Italien
Das Schiff
Route
Termine und Preise
Kabinen
Fotogallerie
Spezifikationen
Von
US$991
Durchschnitt pro Person
Steuern und Trinkgelder inklusive
Kreuzfahrten MSC Cruises MSC Splendida
7 Nächte. Malta, Spanien, Frankreich, Italien
MSC Splendida
Siehe Schiff
MSC Splendida
MSC Cruises continues to amaze with its "Fantasy" class cruise ships. MSC Cruises invites you to its MSC Splendida, a luxury cruise ship where the best cutting-edge technology and exceptional comfort coexist in harmony. Futuristic yet classic Italian styling and elegance, MSC Splendida is one of our most spectacular ships. This is a cruise ship that acts as a happy haven for its guests, allowing its lucky passengers to "enjoy" rather than just "ride." MSC Cruises offers 5-star service for the most demanding guests at the MSC Yacht Club, a complete exclusive area with 71 spacious suites and 24-hour butler service. In the complete sky-dome Top Sail Lounge, guests can delight their palates under a dome of twinkling stars. For their well-being, guests can partake in the MSC Aurea Spa. Here, the magic of Balinese massage is combined with holistic water treatments, a heritage from Roman times. Sauna, Turkish bath, solarium, relaxation room, thalassotherapy, massage room, hydromassage, clients can enjoy all the facilities in a relaxing and luxurious environment. The entertainment on board the luxury ship MSC Splendida allows clients to choose between: 4 swimming pools, a gym, a squash court, the possibility of simulating the excitement of Formula 1 and much more…
Lesen Sie mehr
Weniger lesen
33.330m.Länge
3.792m.Breite:
18Decks
4Belegung
1.370Mannschaft
2009Eingeführt
137tn.Tonnage
Karte vergrößern
Tag 1
sicily (palermo),italy
Abfahrt: 17:00
1
Tag 2
valletta, malta
Anreise: 09:00 - Abfahrt: 17:00
Tag 3
Auf See
2
Tag 4
barcelona, spain
Anreise: 08:00 - Abfahrt: 18:00
3
Tag 5
provence(marseille), france
Anreise: 08:00 - Abfahrt: 16:00
4
Tag 6
livorno (lucca) - italy
Anreise: 07:00 - Abfahrt: 18:00
5
Tag 7
cagliari, sardinia, italy
Anreise: 12:00 - Abfahrt: 19:00
Tag 8
sicily (palermo),italy
Anreise: 09:00
sicily (palermo),italy
Tag 1
sicily (palermo),italy
Abfahrt: 17:00
Das Leben in Palermo ist intensiv. Menschen und Gebäude sind in jeden verfügbaren Raum dicht gedrängt, und chaotische Märkte machen die engen Gehwege unpassierbar. Üppige Gärten existieren entlang armer, enger Straßen, und trocknende Wäsche ähnelt den festlichen Bannern einer öffentlichen Feier. Spazieren Sie entlang der Via Roma bis zum Corso Vittorio Emanuele und bewundern Sie die Plätze und die überschwängliche Kathedrale. Der Palazzo dei Normanni ist eine außergewöhnliche Verschmelzung von Stilen, seine byzantinischen Mosaiken erinnern an das Goldene Zeitalter der Stadt. Die Ruinen der Kirche San Giovanni degli Eremiti stehen um die Ecke, mit ihren rosa Kuppeln, die einen exotischen Kreuzganggarten schützen. Die Nationalgalerie von Sizilien, untergebracht im Palazzo Abatellis, besitzt eine hervorragende Sammlung von Gemälden und Skulpturen. Am Morgen sollten Sie den riesigen Open-Air-Markt Capo nicht verpassen. Ein Großteil des Nachtlebens von Palermo findet im Strandviertel Mondello statt. Dort können Sie sich den flanierenden Menschenmengen junger Italiener anschließen, die Fisch von Küchenständen am Meer probieren und Gelato essen.
Lesen Sie mehr
Weniger lesen
valletta, malta
1
Tag 2
valletta, malta
Anreise: 09:00 - Abfahrt: 17:00
Die winzige Hauptstadt von Malta, die Stadt misst weniger als 1 Quadratkilometer, hat viel zu bieten für Besucher. Valletta wurde als eines der konzentriertesten historischen Gebiete der Welt beschrieben, dank seiner 7.000 Jahre alten Geschichte. Kein Wunder, dass die Stadt Valletta 1980 offiziell von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde. Erbaut von den Rittern des Johanniterordens im 16. und 17. Jahrhundert aus militärischen und strategischen Gründen, wurde Valletta später zu einem feinen Beispiel barocker dekorativer Kunst verschönert – am bemerkenswertesten in den prächtigen Innenräumen der St. John's Co-Kathedrale im Herzen der Stadt. Schattige, atmosphärische Gassen verbinden große Plätze, und prächtige Palazzi stehen neben Bars und Geschäften. In letzter Zeit hat die Stadt einige große Veränderungen durchgemacht, um eine lebendigere Urbanität zu schaffen, mit der Renovierung des Hauptstadttors und dem Entwurf eines neuen Parlamentsgebäudes sowie der Renovierung des zerbombten Opernhauses. Vallettas natürlicher Tiefwasserhafen, der Grand Harbour, ist der größte und beeindruckendste Hafen im gesamten Mittelmeerraum und war über viele tausend Jahre das Epizentrum der maritimen Aktivitäten Maltas. Ein Beweis dafür sind die 19 historischen Lagerhäuser, die noch stehen und 250 Jahre alt sind, sowie die historische Kaianlage, an der die Ritter des Johanniterordens und europäische Händler ihre Waren entluden. Die Valletta Waterfront ist auch das Tor zur Hauptstadt Maltas. Tatsächlich begrüßt der Hafen von Valletta als einer der erfolgreichsten Mittelmeerhäfen mehr als eine halbe Million Kreuzfahrtpassagiere in diesem Freilichtmuseum. In letzter Zeit wurde die Uferpromenade in ein attraktives und lebendiges Tor mit Geschäften, Bars und Restaurants umgewandelt. Besonders romantisch ist es nachts, wenn es beleuchtet ist. Es gibt viele Outdoor-Aktivitäten, die man dank des gemäßigten Klimas der Stadt genießen kann. Vom Tauchen bis zum Segeln, Radfahren bis zum Klettern gibt es eine Reihe von adrenalingeladenen Optionen, um abenteuerlustige Urlauber zufriedenzustellen. Erwarten Sie nur nicht, dass Valletta die ganze Nacht über pulsiert, seine Ruhe ist ein großer Teil seines Charmes.
Lesen Sie mehr
Weniger lesen
barcelona, spain
2
Tag 4
barcelona, spain
Anreise: 08:00 - Abfahrt: 18:00
Barcelona ist eine Stadt an der Küste im Nordosten Spaniens. Sie ist die Hauptstadt und größte Stadt der autonomen Gemeinschaft Katalonien sowie die zweitbevölkerungsreichste Gemeinde Spaniens. Mit einer Bevölkerung von 1,6 Millionen innerhalb der Stadtgrenzen erstreckt sich ihr städtisches Gebiet auf zahlreiche benachbarte Gemeinden innerhalb der Provinz Barcelona und beherbergt rund 4,8 Millionen Menschen, was sie zur fünftbevölkerungsreichsten städtischen Region in der Europäischen Union nach Paris, dem Ruhrgebiet, Madrid und Mailand macht. Sie ist eine der größten Metropolen am Mittelmeer, gelegen an der Küste zwischen den Mündungen der Flüsse Llobregat und Besòs und im Westen begrenzt durch das Gebirge Serra de Collserola, dessen höchster Gipfel 512 Meter hoch ist.
Lesen Sie mehr
Weniger lesen
provence(marseille), france
3
Tag 5
provence(marseille), france
Anreise: 08:00 - Abfahrt: 16:00
Marseille ist die zweitgrößte Stadt Frankreichs, der größte Mittelmeerhafen und das wirtschaftliche Zentrum der Region Provence-Alpes-Côte d'Azur. Marseille liegt an einem wunderschönen Ort, eingebettet zwischen zerklüfteten Kalksteinhügeln und einer weitläufigen Bucht, und ist reich an Geschichte, die nicht immer angenehm war. Marseille ist ein beliebtes Urlaubsziel, da es 300 Sonnentage im Jahr hat. Heute bewahrt Marseille noch Spuren seiner stürmischen Vergangenheit, diese antike Stadt ist heute sehr aktiv und attraktiv. Sie hat einen starken Charme, der Besucher dazu ermutigt, durch ihre alten Viertel rund um den Vieux Port zu schlendern, in den Gärten mit den antiken Ruinen oder den Gärten des Longchamp-Palastes und natürlich auf der Esplanade der Kathedrale Notre-Dame-de-la-Garde, die die gesamte Stadt überblickt. Marseille ist atmosphärisch und charmant und ein echtes Muss.
Lesen Sie mehr
Weniger lesen
livorno (lucca) -  italy
4
Tag 6
livorno (lucca) - italy
Anreise: 07:00 - Abfahrt: 18:00
Die Stadt Livorno liegt in der Toskana. Heute präsentiert sich die Stadt als Industriezentrum an den Ufern des Mittelmeers, wobei ihre produktive Tätigkeit sich auf die metallurgischen und chemischen Sektoren konzentriert, obwohl sie auch eine bedeutende Ölraffinerie besitzt. Obwohl die Stadt auch eine touristische Attraktion ist, hat sie im Laufe der Geschichte viele Ereignisse und Umstände erlebt. Ursprünglich entstand Livorno als kleines Fischerdorf. Aber die Stadt war für die Medici-Familie als strategischer Punkt sehr wichtig und wurde von 1590 bis 1860 als Freihafen erklärt. Die Stadt konnte sich entwickeln, obwohl all diese Entwicklung durch den Zweiten Weltkrieg verloren ging. Die Stadt erlitt umfangreiche Schäden, vor allem ihre historische Kathedrale und die Synagoge.
Lesen Sie mehr
Weniger lesen
cagliari, sardinia, italy
5
Tag 7
cagliari, sardinia, italy
Anreise: 12:00 - Abfahrt: 19:00
Cagliari ist die reine mediterrane Essenz, die in jeder Ecke, in jedem Bissen seiner köstlichen Küche zum Ausdruck kommt. Die Hauptstadt Sardiniens liegt im Süden der Insel und ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum. Es hat römische Ruinen von großem Wert, wie das Amphitheater und viele Zeugnisse des unschätzbaren historischen Erbes von Cagliari. Es ist eine Stadt, die man leicht zu Fuß erkunden kann, wo man sich in den engen Gassen verlieren kann, die die Altstadt prägen, die sich im oberen Teil der Stadt befindet und von Festungen umgeben ist. Bei einem Spaziergang durch das Castello-Viertel, dem lebendigen Herzen und der Erinnerung der Stadt, begegnen die Besucher der Kathedrale mit dem angrenzenden Museum, dem Königspalast und unzähligen Kirchen. Eine schöne Treppe führt zur Bastion St. Remy. Von der Terrasse aus genießen Sie einen 360-Grad-Blick auf die Stadt. Es gibt einen ausgezeichneten Strand in der Stadt, Spiaggia Poetto, einen 8 km langen, voll ausgestatteten Strand, perfekt zum Sonnenbaden, Schwimmen und Chillen. Und in der Nähe wird es zu einem Hotspot des Nachtlebens mit Clubs, Cocktailbars und Restaurants. Cagliari ist definitiv ein Top-Touristenziel, eines der interessantesten auf Sardinien und in Italien.
Lesen Sie mehr
Weniger lesen
sicily (palermo),italy
Tag 8
sicily (palermo),italy
Anreise: 09:00
Das Leben in Palermo ist intensiv. Menschen und Gebäude sind in jeden verfügbaren Raum dicht gedrängt, und chaotische Märkte machen die engen Gehwege unpassierbar. Üppige Gärten existieren entlang armer, enger Straßen, und trocknende Wäsche ähnelt den festlichen Bannern einer öffentlichen Feier. Spazieren Sie entlang der Via Roma bis zum Corso Vittorio Emanuele und bewundern Sie die Plätze und die überschwängliche Kathedrale. Der Palazzo dei Normanni ist eine außergewöhnliche Verschmelzung von Stilen, seine byzantinischen Mosaiken erinnern an das Goldene Zeitalter der Stadt. Die Ruinen der Kirche San Giovanni degli Eremiti stehen um die Ecke, mit ihren rosa Kuppeln, die einen exotischen Kreuzganggarten schützen. Die Nationalgalerie von Sizilien, untergebracht im Palazzo Abatellis, besitzt eine hervorragende Sammlung von Gemälden und Skulpturen. Am Morgen sollten Sie den riesigen Open-Air-Markt Capo nicht verpassen. Ein Großteil des Nachtlebens von Palermo findet im Strandviertel Mondello statt. Dort können Sie sich den flanierenden Menschenmengen junger Italiener anschließen, die Fisch von Küchenständen am Meer probieren und Gelato essen.
Lesen Sie mehr
Weniger lesen

Tag 1
sicily (palermo),italy
Abfahrt: 17:00
1
Tag 2
valletta, malta
Anreise: 09:00 - Abfahrt: 17:00
Tag 3
Auf See
2
Tag 4
barcelona, spain
Anreise: 08:00 - Abfahrt: 18:00
3
Tag 5
provence(marseille), france
Anreise: 08:00 - Abfahrt: 16:00
4
Tag 6
livorno (lucca) - italy
Anreise: 07:00 - Abfahrt: 18:00
5
Tag 7
cagliari, sardinia, italy
Anreise: 12:00 - Abfahrt: 19:00
Tag 8
sicily (palermo),italy
Anreise: 09:00
Siehe Schiff
MSC Splendida
7 Nächte. Malta, Spanien, Frankreich, Italien
MSC Splendida
MSC Cruises
Die Informationen können sich je nach Verfügbarkeit der Anlegestelle des Hafens ändern.
Was du wissen solltest:
Reiseroute
  • Die Reihenfolge der Häfen kann je nach Abfahrtsdatum variieren.
  • Überprüfen Sie Ihre Reiseroute für genaue Abfahrts- und Ankunftszeiten. Die Stunden entsprechen der Ortszeit des Hafens.
  • Reiserouten können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern.
Boarding und Landung
  • Aus Sicherheitsgründen müssen alle Passagiere 2 Stunden vor Abflug am Tag 1 der Kreuzfahrt einsteigen.
  • Die Ausschiffung beginnt in der Regel 2 Stunden nach dem Anlegen am letzten Tag der Kreuzfahrt.
Wählen Sie ein DatumPreis pro Passagier bei Doppelbelegung / Steuern inbegriffen
VonUS$991
Mai 2026
VonUS$1,167
Juni 2026
VonUS$1,281
Juli 2026
VonUS$1,308
Aug. 2026
VonUS$1,096
Sept. 2026
VonUS$1,014
Okt. 2026
VonUS$1,014
Nov. 2026
Termine und Preise
Inside
Outside
Balcony
Suite
7.05.2026
US$1,026
US$1,108
US$1,202
US$1,848
14.05.2026
US$991
Bester preis!
US$1,120
US$1,214
US$1,860
21.05.2026
US$1,026
US$1,120
US$1,214
US$1,860
28.05.2026
US$1,026
US$1,155
US$1,249
US$1,895
4.06.2026
US$1,167
Bester preis!
US$1,284
US$1,367
US$1,989
11.06.2026
US$1,167
Bester preis!
US$1,296
US$1,355
US$2,001
18.06.2026
US$1,202
US$1,320
US$1,390
US$2,036
25.06.2026
US$1,308
US$1,461
US$1,519
US$2,166
2.07.2026
US$1,281
Bester preis!
US$1,402
US$1,484
US$2,130
9.07.2026
US$1,296
US$1,402
US$1,472
US$2,119
16.07.2026
US$1,317
US$1,449
US$1,508
US$2,154
23.07.2026
US$1,320
US$1,437
US$1,508
US$2,154
30.07.2026
US$1,402
US$1,519
US$1,590
US$2,236
6.08.2026
US$1,437
US$1,555
US$1,625
US$2,271
13.08.2026
US$1,484
US$1,601
US$1,672
US$2,318
20.08.2026
US$1,449
US$1,566
US$1,637
US$2,283
27.08.2026
US$1,308
Bester preis!
US$1,422
US$1,496
US$2,142
3.09.2026
US$1,312
US$1,419
US$1,484
US$2,130
10.09.2026
US$1,176
US$1,301
US$1,355
US$2,001
17.09.2026
US$1,108
US$1,214
US$1,308
US$1,931
24.09.2026
US$1,096
Bester preis!
US$1,214
US$1,284
US$1,931
1.10.2026
US$1,120
US$1,226
US$1,320
US$1,942
8.10.2026
US$1,026
US$1,132
US$1,202
US$1,848
15.10.2026
US$1,014
Bester preis!
US$1,138
US$1,202
US$1,848
22.10.2026
US$1,014
Bester preis!
US$1,132
US$1,202
US$1,848
29.10.2026
US$1,014
Bester preis!
US$1,132
US$1,202
US$1,848
5.11.2026
US$1,014
Bester preis!
US$1,132
US$1,202
US$1,848
HINWEIS: Wenn Sie an mehr als einer Kabine interessiert sind, müssen Sie so viele Buchungen vornehmen, wie Sie möchten. * Für den Fall, dass Sie irgendeine Art von Beförderung oder Vorteil für Jungvermähltenreisen erhalten haben, ist ein offizielles Dokument erforderlich, das die kürzliche Ehe des Paares nachweist.

Entdecken Sie die Vorteile in den Tarifen

Bella Erfahrung

Das "Bella" -Erlebnis ist eine preiswerte Option, um den Komfort des Lebens an Bord eines eleganten, modernen Schiffes zu genießen. Kabinen der Kategorie "Bella" sind garantierte Kabinen. Freuen Sie sich auf Swimmingpools, ein hochmodernes Fitnessstudio auf dem Dach und Sportanlagen an Bord. Unterhaltung im Broadway-Stil und ein voller Zeitplan für tägliche Aktivitäten, und Sie werden eine Vielzahl von Restaurants genießen, die ausgezeichnete mediterrane und internationale Küche servieren. Inklusive einem Gourmet-Buffet, das 20 Stunden am Tag geöffnet ist.

Fantástica Erlebnis

Komfort und Flexibilität sind die Schlüssel zum "Fantastica"-Erlebnis, das alle Vorteile der "Bella" sowie eine Vielzahl zusätzlicher Privilegien bietet. Wählen Sie die Kabine und das Deck, auf dem Sie reisen möchten, und genießen Sie ein kostenloses Frühstück in Ihrer Kabine. Kostenloses Frühstück in der Kabine. Viel Spaß mit Aktivitäten für die ganze Familie.

Aurea Erfahrung

Lassen Sie Wohlbefinden, Verwöhnung und Ruhe auf Ihrer Kreuzfahrt im Mittelpunkt stehen. Zusätzlich zu allen Vorteilen von "Bella" und "Fantastica" bieten die "Aurea" -Tarife eine Reihe von Vorteilen für die Entspannung von Körper und Geist. Vermeiden Sie Stress dank Priority Boarding. Gehen Sie direkt zu Ihrer Kabine, wo Sie eine Auswahl an kostenlosen Wellness-Produkten finden. Profitieren Sie vom uneingeschränkten Zugang zum Wellnessbereich.

MSC Yacht Club Erfahrung

Das Kompendium der Eleganz und des Luxus auf See bietet Ihnen der MSC Yacht Club ein unvergleichliches Kreuzfahrterlebnis. Großzügig ausgestattete Suiten, ein 24-Stunden-Butler-Service und ein exklusiver Empfang sind nur der Anfang. All-inclusive-À-la-carte-Gerichte, die zu Ihrer bevorzugten Zeit im reservierten Restaurant serviert werden, unbegrenzte Getränke und exklusiven Zugang zum One Sun Deck und zur Top Sail Lounge. Sie haben auch freien Zugang zum Wellnessbereich.

Brauchen Sie Hilfe?

Wir beraten Sie unverbindlich.
Wir rufen dich an

Brauchen Sie Hilfe?Wir beraten Sie unverbindlich.
Vorname *
Nachname *
E-mail-Adresse *
Telefon
Mitteilung
Oder Sie rufen uns an: +90 850 380 00 34
Senden
Kategorien von MSC Splendida
Balcony

Balcony

Inside

Inside

Outside

Outside

Suite

Suite

Das Bild ist nur repräsentativ; Größe, Layout und Einrichtung können variieren (innerhalb derselben Kabinenkategorie).

Fotogallerie

14 Fotos
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
MSC Splendida
Spezifikationen von MSC Splendida
  • Dienste
  • Allgemeines
Bars und Lounges
19
Restaurants
5
Kino
Theater
Bibliothek
Kurort
Kinder-Schwimmbad
Internet
Wäscherei
Salon
Kasino
Kapelle
Nachtclub
Hochzeiten
ShowRoom
Kinderzimmer
Fitnessstudio
24h Service
Eingeführt
2009
Renoviert
-
Reisegeschwindigkeit
23 Knoten
Anzahl der Kabinen
1.637
Kapazität der Innenkabine
294
Anzahl der Außenkabinen
1.343
Belegung
4
Breite:
3.792m.
Länge
33.330m.
Tonnage
137tn.
Decks
18
Mannschaft
1.370
Schwimmbäder
5

Andere Kreuzfahrten an Bord der MSC Splendida

Entfesseln Sie Ihren Reiseentdecker mit dieser Auswahl an Kreuzfahrtangeboten.
Weitere Kreuzfahrten anzeigen
7 Nächte. Tunesien, Spanien, Frankreich, Italien
5 Flugziele
MSC Splendida
7 Nächte. Tunesien, Spanien, Frankreich, Italien
Abfahrt von: sicily (palermo),italy
MSC Cruises
Von
US$873
Durchschnitt pro Person
7 Nächte. Italien, Tunesien, Spanien
5 Flugziele
MSC Splendida
7 Nächte. Italien, Tunesien, Spanien
Abfahrt von: provence(marseille), france
MSC Cruises
Von
US$626
Durchschnitt pro Person
7 Nächte. Italien, Tunesien, Spanien, Frankreich
5 Flugziele
MSC Splendida
7 Nächte. Italien, Tunesien, Spanien, Frankreich
Abfahrt von: genoa, italy
MSC Cruises
Von
US$756
Durchschnitt pro Person
Buch
Zaren Travel
Kontakt
+90 850 380 00 34
+90 544 551 36 66
info@zarentravel.com
Ataköy 7-8-9-10 Mh. Çobançeşme E-5 Yanyol No:16/1/A Selenium Retro-9 A Blok K:18 D:130 , 34158 - Istanbul
Zaren Travelbrand

All rights reserved Zaren Travel © 2025 Datenschutz-Bestimmungen
POS POS

Datenschutz-Bestimmungen

VERBRAUCHERRECHTE – WIDERRUFSRECHT – BEDINGUNGEN FÜR STORNIERUNG UND RÜCKGABE

ALLGEMEINE HINWEISE

Wenn Sie über unsere Website (ZAREN TRAVEL) eine Online-Bestellung aufgeben, gelten Sie als damit einverstanden, die Ihnen vorgelegten vorvertraglichen Informationen und den Fernabsatzvertrag akzeptiert zu haben. Käufer (Verbraucher) unterliegen den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502, der Verordnung über Fernabsatzverträge (Amtsblatt vom 27.11.2014, Nr. 29188) sowie allen weiteren geltenden Gesetzen und Vorschriften im Zusammenhang mit dem Verkauf und der Lieferung der erworbenen Produkte. Die Versandkosten (z. B. Versandgebühren) gehen zu Lasten des Käufers. Jedes gekaufte Produkt muss innerhalb einer maximalen Frist von 30 Tagen (gesetzliche Höchstfrist) an die vom Käufer angegebene Person und/oder Organisation geliefert werden. Wird das Produkt innerhalb dieser Frist nicht geliefert, kann der Käufer den Vertrag beenden.

Das gekaufte Produkt muss vollständig und gemäß den in der Bestellung angegebenen Spezifikationen geliefert werden. Falls vorhanden, sind auch Unterlagen wie Garantieschein und/oder Bedienungsanleitung beizufügen. Wird der Verkauf des gekauften Produkts unmöglich, so muss der Verkäufer den Käufer innerhalb von 3 Tagen nach Kenntnisnahme schriftlich informieren und den gesamten gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen zurückerstatten.


WENN DER KAUFPREIS FÜR DAS ERWORBENE PRODUKT NICHT BEZAHLT WIRD

Zahlt der Käufer den Preis für das gekaufte Produkt nicht oder wird er in den Bankaufzeichnungen storniert, endet die Lieferpflicht des Verkäufers.


EINKÄUFE, DIE MIT EINER UNBEFUGT VERWENDETEN KREDITKARTE GETÄTIGT WERDEN

Wird nach der Lieferung des Produkts festgestellt, dass die vom Käufer verwendete Kreditkarte von Unbefugten rechtswidrig genutzt wurde und die betreffende Bank oder Finanzinstitution den Kaufpreis nicht an den Verkäufer zahlt, so ist der Käufer verpflichtet, das Kaufgegenstand betreffende Produkt innerhalb von 3 Tagen an den Verkäufer zurückzusenden. In diesem Fall übernimmt der Verkäufer die Transportkosten.


WENN DAS PRODUKT AUS UNVORHERGESEHENEN GRÜNDEN NICHT FRISTGERECHT GELIEFERT WERDEN KANN

Treten unvorhergesehene höhere Gewaltumstände ein, die der Verkäufer nicht voraussehen konnte und die eine fristgerechte Lieferung des Produkts unmöglich machen, wird der Käufer informiert. Der Käufer hat dann folgende Möglichkeiten:



die Bestellung zu stornieren,



das Produkt durch ein vergleichbares Produkt zu ersetzen oder



die Lieferung aufzuschieben, bis das Hindernis behoben ist.



Falls der Käufer die Bestellung storniert und bar bezahlt hat, erhält er den gezahlten Betrag innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierung in bar zurück.



Hat der Käufer mit Kreditkarte bezahlt und storniert die Bestellung, wird der Kaufbetrag innerhalb von 14 Tagen nach der Stornierung an die Bank zurückerstattet. Die Bank kann jedoch 2–3 Wochen benötigen, um den Betrag auf das Konto des Käufers gutzuschreiben.




VERPFLICHTUNG DES KÄUFERS, DAS PRODUKT ZU ÜBERPRÜFEN

Der Käufer ist verpflichtet, das im Vertrag genannte Produkt bzw. die Dienstleistung vor dem Empfang zu prüfen und beschädigte bzw. mangelhafte Waren (z. B. eingedellte, zerbrochene oder aufgerissene Verpackungen) nicht vom Transportunternehmen anzunehmen. Nach Annahme wird davon ausgegangen, dass die Ware ohne Schäden und in einwandfreiem Zustand übergeben wurde. Nach der Lieferung muss der Käufer das Produkt bzw. die Dienstleistung sorgfältig verwahren. Wenn der Widerruf (Rücktritt) ausgeübt werden soll, darf das Produkt bzw. die Dienstleistung nicht verwendet werden. Zusammen mit dem Produkt muss auch die Rechnung zurückgegeben werden.


WIDERRUFSRECHT

Der Käufer kann innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen ab dem Datum der Lieferung des gekauften Produkts an sich selbst oder an eine vom Käufer benannte Person/Organisation sein Widerrufsrecht ausüben, ohne irgendwelche rechtlichen oder strafrechtlichen Konsequenzen zu tragen und ohne eine Begründung angeben zu müssen. Um dieses Recht auszuüben, muss der Käufer innerhalb dieser Frist ZAREN TRAVEL (den Verkäufer) über die folgenden Kontaktdaten informieren.

KONTAKTDATEN FÜR DIE WIDERRUFSERKLÄRUNG


Name/Firma: ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş.

Adresse: Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mh., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad. Nr. 16/1, Innentür Nr. 130, Bakırköy/Istanbul

E-Mail: info@zarentravel.com

Telefon: +90 (850) 380 00 34



FRIST FÜR DAS WIDERRUFSRECHT


Handelt es sich bei dem gekauften Produkt um eine Dienstleistung, beginnt die 14-tägige Frist mit dem Datum des Vertragsabschlusses.

Wurde die Dienstleistung bereits vor Ablauf der 14-Tage-Frist mit Zustimmung des Verbrauchers begonnen, kann das Widerrufsrecht nicht mehr ausgeübt werden.

Die Kosten für die Ausübung des Widerrufsrechts werden vom Verkäufer getragen.

Um innerhalb von 14 Tagen vom Widerrufsrecht Gebrauch machen zu können, muss der Käufer dem Verkäufer innerhalb dieser 14-tägigen Frist eine schriftliche Erklärung (per Einschreiben, Fax oder E-Mail) zukommen lassen und sicherstellen, dass das Produkt im Sinne der Bestimmungen über „Produkte, für die kein Widerrufsrecht gilt“ unbenutzt ist.



AUSÜBUNG DES WIDERRUFSRECHTS


Die Rechnung für das an den Käufer oder an einen Dritten gelieferte Produkt muss (im Fall einer Firma) zusammen mit einer ggf. erforderlichen Gutschrift-Rechnung (wenn das Produkt auf den Namen eines Unternehmens fakturiert ist) beigelegt werden, sonst kann die Rückgabe nicht vollständig abgewickelt werden.

Das Rückgabeformular, die Produktverpackung (Schachtel/Karton), eventuelles Verpackungsmaterial und etwaige Standardzubehörteile müssen vollständig und unbeschädigt zurückgegeben werden.



RÜCKGABEBEDINGUNGEN

Der Verkäufer ist verpflichtet, dem Käufer innerhalb von 10 Tagen nach Eingang der Widerrufserklärung den Kaufpreis sowie ggf. Dokumente, die den Käufer verpflichten, zurückzugeben und das Produkt innerhalb von 20 Tagen zurückzunehmen. Falls der Wert des Produkts aufgrund eines Verschuldens des Käufers gemindert wurde oder eine Rückgabe unmöglich ist, muss der Käufer den Schaden des Verkäufers im Verhältnis zu seinem Verschulden ersetzen. Allerdings haftet der Käufer nicht für Veränderungen oder Verschlechterungen, die infolge einer sachgemäßen Verwendung des Produkts innerhalb der Widerrufsfrist entstanden sind. Führt die Ausübung des Widerrufsrechts dazu, dass die Schwelle einer Werbeaktion oder eines Rabatts unterschritten wird, verfällt die daraus resultierende Vergünstigung.


PRODUKTE, FÜR DIE DAS WIDERRUFSRECHT NICHT GELTEN KANN


Produkte, die auf Wunsch oder nach Maßgabe des Käufers speziell angefertigt wurden und nicht für eine Rücksendung geeignet sind,

Unterwäsche (Unterteile), Unterteile von Bade- und Bikinianzügen, Kosmetikartikel, Einwegprodukte, Produkte mit begrenzter Haltbarkeit oder mit kurzem Verfallsdatum,

Produkte, deren Verpackung nach der Lieferung vom Käufer geöffnet wurde und die aus Hygiene- oder Gesundheitsgründen nicht zurückgegeben werden können,

Produkte, die nach der Lieferung mit anderen Waren vermischt wurden und aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht mehr separiert werden können,

Zeitungen oder Zeitschriften, die über ein Abonnement bereitgestellt werden (ausgenommen jene, die außerhalb eines Abonnementsvertrags geliefert werden),

Dienstleistungen, die sofort elektronisch erbracht oder immaterielle Güter, die unverzüglich an den Verbraucher übermittelt werden,

Video- oder Audiomedien, Bücher, digitale Inhalte, Softwareprogramme, Datenträger und Computerverbrauchsmaterialien, bei denen die Verpackung durch den Käufer geöffnet wurde, sind laut Gesetz nicht rückgabefähig.

Außerdem kann bei Dienstleistungen, deren Ausführung mit Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wurde, das Widerrufsrecht nicht ausgeübt werden.

Kosmetik- und Körperpflegeprodukte, Unterwäsche, Badebekleidung, Bikinis, Bücher, kopierbare Software und Programme, DVD, VCD, CD und Kassetten sowie Büromaterial (Toner, Kartuschen, Bänder etc.) können nur dann zurückgegeben werden, wenn ihre Verpackung nicht geöffnet, nicht getestet, nicht beschädigt und unbenutzt ist.



VERZUG UND RECHTLICHE FOLGEN

Ist der Käufer mit einer Zahlung, die per Kreditkarte erfolgt ist, im Verzug, so erkennt er an, dass er entsprechend dem Kreditkartenvertrag mit seiner Bank Zinsen zahlen und der Bank gegenüber verantwortlich ist. In einem solchen Fall kann die Bank rechtliche Schritte einleiten und die entstehenden Kosten sowie Anwaltsgebühren vom Käufer fordern. In jedem Fall erkennt der Käufer an, dass er, wenn er seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt, dem Verkäufer Schäden und Verluste ersetzen muss, die durch die verspätete Leistung entstehen.


ZAHLUNG UND LIEFERUNG

Die Zahlung kann per Banküberweisung oder EFT (elektronische Überweisung) oder über die von ZAREN TRAVEL bereitgestellten virtuellen Zahlungssysteme erfolgen. Auf unserer Website können Sie Ihre Kreditkarte entweder für eine Einmalzahlung oder eine Ratenzahlung nutzen. Sobald Sie Ihre Online-Zahlung abgeschlossen haben, wird der Betrag am Ende Ihres Bestellvorgangs von Ihrer Kreditkarte abgebucht.


FERNABSATZVERTRAG UND DATENSCHUTZRICHTLINIE

1 – VERTRAGSPARTEIEN

Dieser Dienstleistungsvertrag wird zwischen ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş. (nachfolgend als „AGENTUR“ bezeichnet) und der Person geschlossen, welche diesen Vertrag annimmt, um die Dienstleistung zu erhalten (nachfolgend als „VERBRAUCHER“ bezeichnet).


2 – GEGENSTAND DES VERTRAGS

Gegenstand dieses Vertrags sind die beiderseitigen Rechte und Pflichten gemäß den Bestimmungen des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge (Amtsblatt vom 27.11.2014 Nr. 29188) in Bezug auf den Verkauf und die Erbringung von Buchungsleistungen für Reiseaktivitäten (Hotels, Flugtickets, Mietwagen, Touren etc.), welche die Agentur an den Verbraucher verkauft.


3 – ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN


Der Verbraucher erklärt, dass er von der Agentur in klarer, verständlicher und an das Online-Umfeld angepasster Weise über den Namen, die Firmierung, die Anschrift, die Telefonnummer und weitere Kontaktdaten, die wesentlichen Merkmale der verkauften Dienstleistung (einschließlich aller Steuern), die Zahlungsweise und etwaige andere relevante Punkte informiert wurde – einschließlich der Ausübung des Widerrufsrechts und der Behörden, an die er Beschwerden und Einwände richten kann – und dass er dies elektronisch und/oder telefonisch bzw. per E-Mail bestätigt hat und nachfolgend die Reservierung sowie den Vertrag bestätigt hat.

Der Verbraucher willigt ein, dass er E-Mails und SMS-Benachrichtigungen erhält, welche die Agentur nach der Online-Buchung und für nachfolgende Informationen versendet.

Verbraucher, die die Dienstleistung in Anspruch nehmen, jedoch den Vertrag nicht selbst unterzeichnet haben, gelten als mit den Vertragsbedingungen einverstanden, sofern der bevollmächtigte Verbraucher diesen Vertrag bestätigt hat. Die Agentur behält sich das Recht vor, gegebenenfalls gegen diese weiteren Verbraucher Regressansprüche zu erheben.

Falls die vertraglich vereinbarte Dienstleistung durch eine andere Person als den Verbraucher genutzt wird und diese Person die Erbringung verweigert, kann die Agentur hierfür nicht haftbar gemacht werden.

Falls die Bank oder ein Finanzdienstleister nach Erbringung der Dienstleistung den Betrag an die Agentur nicht zahlt, weil die Kreditkarte des Verbrauchers durch unbefugte Dritte rechtswidrig verwendet wurde, hat der Verbraucher entstandene Schäden zu ersetzen.

Wird der Dienstleistungsbetrag nach Durchführung der Leistung aus irgendeinem Grund (einschließlich unbefugter oder rechtswidriger Nutzung, ohne Verschulden der Agentur) von der Bank oder einem Finanzinstitut nicht an die Agentur gezahlt, haftet der Verbraucher ab dem Tag der Reservierung für die Dienstleistungskosten und für sämtliche Schäden zuzüglich gesetzlicher Verzugszinsen.



4 – GEGENSEITIGE RECHTE UND PFLICHTEN


Wenn der Verbraucher die gekaufte Dienstleistung wegen angeblicher Mängel nicht akzeptiert, muss er dies umgehend und schriftlich der Agentur und der Unterkunftseinrichtung mitteilen. Unterlässt er dies, gilt die Dienstleistung als angenommen und genutzt. Wenn die Unterkunft nicht die im Vertrag angegebenen Kriterien erfüllt oder nicht in der Lage ist, die Dienstleistung zu erbringen, liegt die Verantwortung bei dieser Einrichtung. Die Agentur ist berechtigt, den Verbraucher in einer gleichwertigen oder höherwertigen Einrichtung unterzubringen. Akzeptiert der Verbraucher diesen Wechsel nicht, kann er die für die Reservierung bezahlte Summe zurückerhalten, ohne allerdings Schadenersatzansprüche gegen die Agentur geltend machen zu können.

Liegen höhere Gewaltumstände vor, die die Erfüllung dieses Vertrags verhindern, wird die davon betroffene Partei dies der anderen Partei unverzüglich und schriftlich mitteilen. Möchte der Verbraucher bei Auftreten höherer Gewalt stornieren, ist die Agentur lediglich verpflichtet, Beträge zurückzuerstatten, die sie selbst von den entsprechenden Dienstleistern zurückerlangen kann. Die Agentur haftet nicht für Beträge, die sie nicht zurückerhalten kann.

Sollte sich der Verbraucher unter Berufung auf Mängel der Dienstleistung, auch im Fall höherer Gewalt, vorzeitig von der Reise bzw. Leistung abmelden, muss er dies während der Leistungserbringung schriftlich sowohl der Agentur als auch der Unterkunft mitteilen. Die Rückzahlung hängt dann vom Ermessen des Hotels, Unternehmens oder Anbieters ab, mit dem die Agentur zusammenarbeitet, und etwaige Gebühren können dem Verbraucher in Rechnung gestellt werden.

Je nach erworbenem Reiseprodukt (Flug, Hotel oder andere Anbieter) muss der Verbraucher zuerst alle Unzufriedenheiten dem eigentlichen Anbieter (Hotel, Fluggesellschaft etc.) mitteilen. Wenn er dann rechtliche Schritte oder Beschwerden einleitet, muss er den eigentlichen Anbieter (z. B. das Hotel) als Beklagten benennen. Gegenüber der Agentur kann in diesem Zusammenhang kein Anspruch auf Schadensersatz, weder materiell noch immateriell, geltend gemacht werden.

Bei Preiserhöhungen während Frühbucherzeiten oder anderer Zeiträume (außer bei Systemfehlern) wird keine zusätzliche Zahlung vom Kunden gefordert, und wenn das Hotel nachträglich eine als „Aktion“ bezeichnete Ermäßigung gewährt, wird kein Differenzbetrag erstattet.

Für Gepäck und dessen Inhalt ist der Eigentümer verantwortlich; die Agentur übernimmt bei Verlust, Diebstahl oder Beschädigung keine Haftung. Der Verbraucher hat die in Bezug auf das genutzte Transportmittel und die Unterkunft geltenden Gesetze und Gepflogenheiten zu beachten. Im Falle des Abschlusses einer Reiseversicherung liegt der Umfang der Deckung für unvollständige oder mangelhafte Erbringung sowie für Schäden und Verluste im Ermessen der jeweiligen Versicherungspolice. Die Agentur haftet nicht für Inhalt, Umfang oder Ausgestaltung dieser Versicherungsdeckung.



5 – STORNIERUNG, RÜCKTRITT UND ÄNDERUNGEN


Wenn die Agentur trotz aller Sorgfalt nicht in der Lage ist, die Reiseleistung zu beginnen oder fortzusetzen, weil höhere Gewalt oder Umstände, die vom Dienstleister, dem Hotel, der Fluggesellschaft, dem Reiseveranstalter oder Dritten verursacht werden, dies unmöglich machen, kann die Agentur den Vertrag stornieren. Darüber wird der Verbraucher so bald wie möglich informiert. Ein Entschädigungsanspruch entsteht nicht. Die Agentur kann dem Verbraucher nach eigenem Ermessen die Kosten für nicht genutzte Leistungen ganz oder teilweise erstatten.

Die Stornierungs- und Rückgabebedingungen für die vom Verbraucher erworbene Dienstleistung richten sich ebenfalls nach den Vorgaben der jeweiligen Anbieter, die mitunter unterschiedliche Bestimmungen haben. Diese Bedingungen werden in unserem Reiseportal vor dem Kauf des jeweiligen Produkts bzw. der Dienstleistung klar angegeben. Mit dem Kauf akzeptiert der Verbraucher diese Bedingungen. Versäumt es der Verbraucher, innerhalb von 24 Stunden schriftlich mitzuteilen, dass er nach dem verpassten Leistungsbeginn die Dienstleistung nachholen möchte, kann die Agentur sämtliche Reservierungen nach 24 Stunden stornieren, ohne dem Verbraucher Gelder zurückzuzahlen.

Die Agentur ist berechtigt, bei Bedarf die angekündigten oder vertraglich festgehaltenen Leistungen bis 7 Tage vor Beginn ganz oder teilweise zu stornieren. Akzeptiert der Verbraucher diese Änderungen oder Stornierungen nicht, kann er seine Reservierung stornieren und innerhalb von 10 Tagen den gesamten gezahlten Betrag zurückerhalten.

Storniert der Verbraucher den Vertrag vor Reise-/Leistungsbeginn, richtet sich die Höhe einer eventuellen Erstattung nach den Stornierungs- und Erstattungsbedingungen des jeweiligen Anbieters (Hotel, Fluggesellschaft etc.). Eine vom Verbraucher gewünschte Terminänderung gilt als Stornierung, und es gelten die Preise zum Änderungszeitpunkt.

Kann der Verbraucher die erworbene Dienstleistung nicht mehr in Anspruch nehmen, muss er dies der Agentur mindestens 7 Tage vor dem Abreisetermin schriftlich mitteilen. Die Möglichkeit, eine Reservierung (z. B. Hotel, Tour) an einen Dritten zu übertragen, richtet sich nach den Vorgaben des jeweiligen Anbieters. Insbesondere für Flugtickets sind Namensänderungen bzw. Übertragungen im Allgemeinen untersagt. Ist eine Übertragung zulässig, haften sowohl der abtretende als auch der übernehmende Kunde gegenüber der Agentur gesamtschuldnerisch für den Dienstleistungspreis und eventuell anfallende Mehrkosten.

Muss der Verbraucher seine Reise stornieren, weil er oder ein Familienangehöriger ersten Grades erkrankt oder stirbt und dies durch ein offizielles Attest eines staatlichen Krankenhauses nachweisen kann (so dass eine 10-tägige Ausübung gewöhnlicher Tätigkeiten unmöglich ist), kann die Reservierung ohne Abzüge storniert werden, soweit dies mit den Vorgaben des jeweiligen Anbieters übereinstimmt. Ohne aussagekräftige Unterlagen oder Bericht kann der Verbraucher keine diesbezüglichen Ansprüche geltend machen.



6 – RECHT AUF WIDERRUF

Gemäß Artikel 15 der Verordnung über Fernabsatzverträge kann für die in diesem Vertrag genannten Produkte/Dienstleistungen kein Widerrufsrecht ausgeübt werden. Die Bedingungen für eine Stornierung der Reservierung wurden jedoch weiter oben erläutert.


7 – VERTRAULICHKEIT

Vom Verbraucher im Rahmen dieses Vertrags gemachte Angaben sowie Informationen, die zum Zweck der Zahlung an die Agentur übermittelt wurden, werden außer in Fällen einer behördlichen/gesetzlichen Verpflichtung nicht an Dritte weitergegeben. Kreditkarteninformationen werden nur während des Zahlungsvorgangs sicher an die zuständigen Banken übermittelt, um eine Autorisierung zu erhalten, und nicht gespeichert; nach der Autorisierung werden alle Kreditkartendaten umgehend aus dem System gelöscht.


8 – SCHLUSSBESTIMMUNGEN

In Angelegenheiten, die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag geregelt sind, gelten das Gesetz Nr. 1618, das Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502, die Bestimmungen der IATA-, IHA- und UFTAA-Abkommen, das Bürgerliche Gesetzbuch, das Türkische Handelsgesetzbuch (TTK), die internationalen Abkommen, denen die Türkei beigetreten ist, sowie die dazugehörigen Verordnungen, Richtlinien, Rundschreiben und Mitteilungen.

Für Streitigkeiten, die sich aus der Durchführung dieses Vertrags ergeben, können die zuständigen Verbraucher-Schiedsstellen oder Verbraucherschutzgerichte angerufen werden. Auch wenn Verbraucher diesen Vertrag aus irgendeinem Grund nicht unterzeichnet haben (z. B. weil sie per Mail Order, virtueller POS, Überweisung oder EFT bezahlt haben), gelten sie durch Kataloge, Internetseiten oder Anzeigen als über die Vertragsbedingungen informiert und akzeptieren das Zustandekommen dieses Reservierungsvertrags unter den in diesem Vertrag schriftlich festgehaltenen Bedingungen.

Mit freundlichen Grüßen

ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş.


DATENSCHUTZRICHTLINIE

Bei ZAREN TRAVEL (ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş.) sind sowohl die Daten der Mitarbeiter als auch die der Besucher/Nutzer vertraulich. Ohne vertragliche oder gesetzliche Grundlage darf niemand diese Daten für andere Zwecke verwenden, kopieren, vervielfältigen, an Dritte weitergeben oder sie für andere als unternehmensbezogene Zwecke einsetzen.

SICHERHEIT DES BENUTZERKONTOS


Geben Sie Ihren bei der Registrierung auf unserer Website gewählten Benutzernamen und Ihr Passwort nicht an Dritte weiter.

Wir empfehlen Ihnen, bei der Auswahl des Passworts eine Kombination aus Ziffern, Buchstaben und Sonderzeichen zu verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu verringern, dass es von anderen erraten werden kann.

Sollten Sie Ihr Passwort oder Benutzerinformationen an Dritte weitergeben oder sollten Dritte anderweitig an diese Daten gelangen, könnten sie wichtige Angaben wie Ihre Benutzerdaten oder Reservierungsinformationen kontrollieren. In einem solchen Fall sind Sie für alle Aktionen verantwortlich, die über Ihr Konto ausgeführt werden.

Sobald Sie vermuten, dass die Sicherheit Ihres Passworts aus irgendeinem Grund gefährdet ist, sollten Sie dieses unverzüglich ändern.


SICHERHEIT DER TRANSAKTIONEN

ZAREN TRAVEL trifft alle erforderlichen technischen und organisatorischen Vorkehrungen, um die gesammelten personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen und zu verhindern, dass unsere Kunden oder potenziellen Kunden geschädigt werden. Dazu gehören unter anderem:


Sicherstellung, dass die verwendete Software den gültigen Sicherheitsstandards entspricht,

Sorgfältige Auswahl von Drittanbietern,

Einhaltung der Datenschutzrichtlinie im Unternehmen,

Kontinuierliche Prüfung und Verbesserung der Sicherheitsmaßnahmen.


SICHERHEIT IHRER PERSONENBEZOGENEN DATEN

Beim Besuch der Website oder bei der Registrierung und Buchung auf unserer Website können Sie uns personenbezogene Daten mitteilen. Nähere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verarbeiten und weitergeben und wie Sie Ihre Rechte diesbezüglich ausüben können, finden Sie in unserer Informationsmitteilung zum Schutz personenbezogener Daten.

PRÜFUNG

ZAREN TRAVEL führt die notwendigen internen und externen Prüfungen in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten durch.

MELDUNG VON VERSTÖSSEN

Sobald ZAREN TRAVEL von einem Verstoß gegen den Datenschutz erfährt, wird unverzüglich gehandelt, um diesen Verstoß zu beheben. Wir minimieren den Schaden für die betroffene Person und leisten gegebenenfalls Entschädigung. Gelangen personenbezogene Daten durch unbefugte Dritte von außen an die Öffentlichkeit, wird dies umgehend der türkischen Datenschutzbehörde gemeldet. Meldungen zu Verstößen können auch gemäß den auf www.zarentravel.com genannten Methoden eingereicht werden.

KONTAKT

Bei Fragen oder Anliegen zur Datenschutzvereinbarung können Sie das nachfolgende Formular ausdrucken und ausfüllen und es anschließend per Einschreiben an die unten stehende Adresse senden. Sie können uns auch über folgende Kanäle kontaktieren:

ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş.

Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mh., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad. Nr. 16/1, Innentür Nr. 130

Bakırköy / Istanbul

E-Mail: info@zarentravel.com

Telefon: +90 (850) 380 00 34


FERNABSATZVERTRAG

1. PARTEIEN

Der vorliegende Vertrag wird zwischen den nachfolgend genannten Parteien gemäß den unten aufgeführten Bestimmungen geschlossen:



KÄUFER (VERBRAUCHER):

Name/Vorname: …

Anschrift: …



VERKÄUFER (ZAREN TRAVEL / ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş.):

Anschrift: Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mh., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad. Nr. 16/1, Innentür Nr. 130, Bakırköy/Istanbul

Telefon: +90 (850) 380 00 34

E-Mail: info@zarentravel.com



Mit der Annahme dieses Vertrags erkennt der Käufer im Voraus an, dass er mit der Bestätigung der Bestellung verpflichtet ist, den Bestellbetrag sowie ggf. weitere Gebühren (wie Versandkosten, Steuern etc.) zu zahlen, und dass er entsprechend informiert wurde.


2. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Für die Anwendung und Auslegung dieses Vertrags haben die nachfolgend aufgeführten Begriffe folgende Bedeutung:


MINISTER: Minister für Handel

MINISTERIUM: Ministerium für Handel

GESETZ: Verbraucherschutzgesetz Nr. 6502

VERORDNUNG: Verordnung über Fernabsatzverträge

DIENSTLEISTUNG: Jede Verbrauchertransaktion, die gegen Entgelt oder Vorteil erbracht bzw. versprochen wird, abgesehen von der Lieferung von Waren

VERKÄUFER: Das Unternehmen, das im Rahmen seiner geschäftlichen oder beruflichen Tätigkeit Waren oder Dienstleistungen anbietet, oder das im Namen oder Auftrag des Anbieters handelt

KÄUFER: Eine natürliche oder juristische Person, die Waren oder Dienstleistungen zu nicht gewerblichen oder nicht beruflichen Zwecken erwirbt, nutzt oder in Anspruch nimmt

WEBSITE (SITE): Die Website des Verkäufers

BESTELLER: Die natürliche oder juristische Person, die auf der Website des Verkäufers eine Ware oder Dienstleistung anfordert

PARTEIEN: Verkäufer und Käufer

VERTRAG: Dieser Vertrag, der zwischen Verkäufer und Käufer geschlossen wird

WARE (PRODUKT): Bewegliche Sachen, die Gegenstand eines Kaufvorgangs sind, sowie immaterielle Güter (Software, Ton, Bild etc.), die zur Nutzung in elektronischer Form bereitgestellt werden



3. VERTRAGSGEGENSTAND

Dieser Vertrag regelt die Rechte und Pflichten der Parteien nach Maßgabe des Verbraucherschutzgesetzes Nr. 6502 und der Verordnung über Fernabsatzverträge in Bezug auf den Verkauf und die Lieferung des/der nachstehend genannten Produkts/Produkte, dessen/deren Eigenschaften und Verkaufspreis aufgeführt sind, welche(r) vom Käufer elektronisch auf der Website des Verkäufers bestellt wurde(n). Die auf der Website veröffentlichten Preise und Zusagen sind gültig, bis sie aktualisiert oder geändert werden. Für befristete Angebote gelten die bekanntgegebenen Preise nur innerhalb der dafür festgelegten Frist.


4. INFORMATIONEN ÜBER DEN VERKÄUFER


Firmenbezeichnung: ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş.

Adresse: Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mh., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad. Nr. 16/1, Innentür Nr. 130, Bakırköy/Istanbul

Telefon: +90 (850) 380 00 34

E-Mail: info@zarentravel.com



5. INFORMATIONEN ÜBER DEN KÄUFER


Name der Person, an die geliefert wird: …

Lieferadresse: …

Telefon: …

E-Mail/Benutzername: …



6. INFORMATIONEN ÜBER DEN BESTELLER


Name/Vorname/Firmenbezeichnung: …

Adresse: …

Telefon: …

E-Mail/Benutzername: …


(Wenn der Käufer derselbe ist wie der Besteller, muss dies nicht gesondert aufgeführt werden.)


7. INFORMATIONEN ÜBER DAS/DIE PRODUKT(E), DIE GEGENSTAND DES VERTRAGS SIND


Die wesentlichen Merkmale der Ware/der Waren/der Dienstleistung (Art, Menge, Marke/Modell, Farbe, Anzahl etc.) werden auf der Website des Verkäufers angegeben. Sollte der Verkäufer eine zeitlich befristete Aktion anbieten, können die Merkmale des betreffenden Produkts während der Aktionsdauer eingesehen werden.

Preise: Die auf der Website veröffentlichten Preise sind die Verkaufspreise. Die veröffentlichten Preise und Zusagen bleiben gültig, bis sie aktualisiert oder geändert werden. Wenn für eine befristete Aktion bestimmte Preise genannt werden, verlieren sie nach Ablauf der genannten Frist ihre Gültigkeit.



8. RECHNUNGSINFORMATIONEN


Name/Vorname/Firma: …

Adresse: …

Telefon: …

E-Mail: …

Rechnungszustellung: Die Rechnung wird bei der Lieferung der Bestellung zusammen mit der Bestellung an die Rechnungsadresse übergeben.



9. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN

9.1. Information und Zustimmung

Der Käufer erklärt, dass er die Grundmerkmale des Vertragsprodukts (Art, Eigenschaften, Preis), die Zahlungs- und Liefermodalitäten auf der Website des Verkäufers zur Kenntnis genommen und diese Informationen elektronisch bestätigt hat.

9.2. Lieferfrist

Jedes vom Vertrag erfasste Produkt wird – unter Einhaltung der gesetzlichen Maximalfrist von 30 Tagen und abhängig von der Entfernung zum Wohnsitz des Käufers – innerhalb der auf der Website in den Vorabinformationen genannten Frist geliefert.


10. WIDERRUFSRECHT

Handelt es sich bei dem Fernabsatzvertrag um den Verkauf von Waren, kann der Käufer innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem ihm oder der von ihm benannten Person die Ware geliefert wurde, ohne Angabe von Gründen und ohne eine Vertragsstrafe zu zahlen, sein Widerrufsrecht ausüben. Dazu muss er den Verkäufer schriftlich informieren.


11. PRODUKTE, FÜR DIE DAS WIDERRUFSRECHT NICHT GILT

Produkte, die auf Wunsch oder eindeutig nach den persönlichen Bedürfnissen des Käufers angefertigt werden (z. B. Unterwäsche-Unterteile, Kosmetikprodukte, Einwegartikel etc.), fallen nicht unter das Widerrufsrecht.


12. VERZUG UND RECHTLICHE FOLGEN

Ist der Käufer mit einer Zahlung per Kreditkarte in Verzug, erkennt er an, dass er entsprechend dem Vertrag mit seiner Bank verzugsbedingte Zinsen zahlen muss und gegenüber der Bank haftet.


13. ZUSTÄNDIGES GERICHT

Bei Streitigkeiten aus diesem Vertrag können Beschwerden oder Einwände bei den Verbraucherschlichtungsstellen oder Verbrauchergerichten eingelegt werden, die am Wohnort des Käufers oder am Ort der Verbrauchergeschäfte zuständig sind.


14. INKRAFTTRETEN

Mit der Ausführung der Zahlung für die Bestellung über die Website akzeptiert der Käufer alle Bedingungen dieses Vertrags. Der Verkäufer ist ebenfalls an diesen Vertrag gebunden, sobald die Bestellung bestätigt wurde.

Mit freundlichen Grüßen

ZAREN GRUP SAĞLIK VE TURİZM SAN. TİC. A.Ş.

Ataköy 7-8-9-10. Kısım Mh., Çobançeşme E-5 Yan Yol Cad.

Nr. 16/1, Innentür Nr. 130, Bakırköy/Istanbul

Tel.: +90 (850) 380 00 34 – E-Mail: info@zarentravel.com

www.zarentravel.com

Datum: …/…/20…

KÄUFER (VERBRAUCHER): …